„heran“: Adverb heran [hɛˈran]Adverb | adverbe adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) approchez donc! tout près de exemples nur heran! approche(z) donc! nur heran! (dicht) an etwas (Akkusativ | accusatifakk) heran tout près deetwas | quelque chose qc (dicht) an etwas (Akkusativ | accusatifakk) heran
„heranrücken“: transitives Verb heranrückentransitives Verb | verbe transitif v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) approcher de exemples etwas an etwas, jemanden heranrücken approcheretwas | quelque chose qc deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn etwas an etwas, jemanden heranrücken „heranrücken“: intransitives Verb heranrückenintransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) s’approcher de... on s’approche de Pâques... il se rapprocha d’elle... exemples an etwas, jemanden heranrücken s’approcher deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn an etwas, jemanden heranrücken das Osterfest rückt heran on s’approche de Pâques Pâques approche das Osterfest rückt heran er rückte näher an sie heran il se rapprocha d’elle er rückte näher an sie heran
„Nadel“: Femininum Nadel [ˈnaːdəl]Femininum | féminin f <Nadel; Nadeln> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aiguille, épingle, saphir aiguilleFemininum | féminin f Nadel (≈ Näh-, Kompassnadel)auch | aussi a. Botanik | botaniqueBOT Medizin | médecineMED Nadel (≈ Näh-, Kompassnadel)auch | aussi a. Botanik | botaniqueBOT Medizin | médecineMED épingleFemininum | féminin f Nadel (≈ Steck-, Haar-, Schmucknadel) Nadel (≈ Steck-, Haar-, Schmucknadel) saphirMaskulinum | masculin m Nadel (≈ Tonabnehmer) Nadel (≈ Tonabnehmer) exemples an der Nadel hängen Jargon umgangssprachlich | familierumg être un junkie an der Nadel hängen Jargon umgangssprachlich | familierumg an der Nadel hängen Jargon se shooter an der Nadel hängen Jargon das ist mit heißer Nadel genähtoder | ou od gestrickt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig c’est fait à la va-vite das ist mit heißer Nadel genähtoder | ou od gestrickt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig es war so still, dass man eine Nadel hätte fallen hören on aurait entendu une mouche voler es war so still, dass man eine Nadel hätte fallen hören masquer les exemplesmontrer plus d’exemples